Toma 3: Chang Deok Palace

by darribas

Hoy hemos visitado el palacio real tradicional Chang Deok, y hemos tenido oportunidad de intentarlo con la caligrafía coreana y los trajes regionales. Es increíble como, justo en el centro de una ciudad moderna como Seúl (más de 10 millones de habitantes), han conseguido crear un ambiente tan relajante y tranquilo. Es también bastante sorprendente ver de cuándo data el recinto: hace unos 400 años. Y es sorprendente, especialmente, por dos razones: la primera es que, a pesar de que es de madera, se conserva de manera perfecta; la segunda es que, mientras esta gente se preocupaba de construir este tipo de lugares llenos de paz y reflexión, allí en Europa únicamente nos dedicabamos a guerrear, a cazar y a expandir el reino lo más posible. Cuando iba a escribir esto pensaba sólo en hace 400 años pero, según lo he escrito, me he dado cuenta que si cambias un par de palabras, no parece tan lejano en el tiempo…
Fotos sobre Chang Deok Palace, aquí.

Today we visited Chang Deok traditional King´s Palace and got the taste of traditional Korean caligraphy and costumes. It´s amazing how they can create such a relaxing environment right in the middle of a city such as Seoul (over 10 million habitants big). It´s also amazing to wise up to the date it comes from: around 400 years. And it´s amazing specially because of two points: first, it´s made of wood but perfectly conserved; second, while this people was building up such environments full of peace and reflection, there in Europe we were fighting like animals and we only cared about hunting, war-making and getting each one´s reign bigger and bigger. I was actually talking about 400 years ago, but if you change a couple of words, it doesn´t feel that far away…
Pictures about Chang Deok Palace, here.

Chang DeokChang Deok 3Chang Deok

Advertisements