sLog05

El quinto y último sLog del viaje, que cierra el recorrido y llega a San Francisco, ya está colgado y listo para escuchar. Lo he grabado ya desde mi nuevo “hogar” en Tempe, AZ al que he llegado (por fin) esta tarde. Sé que no está muy bien grabado y que no me explayo como debería para hacer honor a la parte del viaje que trata, pero estoy sumamente cansado y, si lo dejo para otro rato mejor, sé que tal momento no va a llegar. Así que he preferido grabarlo “from scratch” y con todo “en caliente” antes que dejarlo reposar y que suene más artificial.
A partir de ahora, creo que volveré al formato escrito, en el que me siento más cómodo. He escrito alguna reflexión en el autobús que espero que llegue aquí en algún momento, y tengo en mente un proyecto que, si lo termino, puede quedar muy bonito.
Más, ya sobre mi nueva casa y vida en Tempe, próximamente.
d/

sLog04

El cuarto sLog ya está colgado aquí listo para que lo escucheis, espero que lo disfruteis tanto como yo grabándolo. Ahora mismo en Utah a punto de irme a cenar Más y mejor prontito prontito!!

sLog03

Ya he subido la tercera entrada de los sLog’s. Para los que no os acordeis, los sLog’s son grabaciones de audio que estoy realizando a lo largo de mi viaje de “costa a costa” entre Nueva York y San Francisco durante el verano de 2008. En este tercero hablamos de la Great River Road que va a lo largo del Missisippi, de Minneapolis y de las Grandes Praderas. Podeis escucharlo aquí. Comentarios y feedback (sobre todo si teneis problemas al intentar escucharlos) son más que bienvenidos.

d/

sLogs01&02

I’ve just uploaded the first and the second sLog from the trip, those covering the first days (NY, Chicago and the road in between). I know they are a bit long (about 10 minutes each), I’ll try to make them shorter so knowing about me don’t take you more than 3 or four minutes a day. Any problem found when trying to listen to them or feedback is big welcome (post it here). Enjoy them!

Acabo de subir las dos primeras grabaciones de los Sound Logs, las que cubren Nueva York, Chicago y toda la carretera que conlleva. Sé que son algo largos (unos diez minutos cada uno), intentaré hacerlos más cortos para que saber de mi no os lleve más de 3 o 4 minutos al día. Cualquier problema que tengais para escucharlos o comentario que os sugieran son bienvenidos. Espero que los disfruteis tanto como yo cuando los grabé.

d/