Dream Essence´s Digital Land

Entries categorized as ‘Español’

12 de Octubre

October 20, 2008 · 4 Comments

Las ultimas navidades tuve la suerte de poder volver a Suecia. Ademas de mostrar la capital a mi familia, descubrir probablemente mas sobre cultura sueca de lo que hice mientras vivi alli o volver unos agnos atras en el tiempo a la puerta de la habitacion que me vio pasar varios de mis mas felices momentos, conseguimos arreglar un rato de cafe con dos de mis ex-compagneras de pasillo que coincidio tambien estaban en la ciudad, Anne y Nakura. Recuerdo que fue un momento agradable en una de las plazas centrales de Estocolmo, mientras afuera el cielo gris se oscurecia con la tarde y permitia distinguir el blanco de los copos de nieve que, a ratos, se escapaban de las nubes.

Hace unos dias recibi un correo de Anne. Al margen de la actualizacion sobre su vida, que no viene al caso, me decia que recordaba aquella tarde de enero en la que les conte que estaba a la espera de una contestacion para poder ir a Estados Unidos por un agno, cosa que, entonces, no era en absoluto segura. No se por que, esa frase me hizo especial ilusion y, leyendola por la manana recien llegado a la universidad y con todo un dia de trabajo por delante, fue esa excusa perfecta que, a veces, necesitamos para viajar en el tiempo y, como comentaba con L en cierta ocasion, para obligarnos a recapitular sobre lo que vivimos y, aparentemente, olvidamos.

Es increible lo rapido que han pasado estos meses, y creo que eso es bueno y malo a la vez; en realidad creo que es signo de bueno pero malo en si mismo. Mi vuelta de Suecia significo el comienzo de la inmersion en un torrente de trabajo  para sacar adelante mi tesis de master; al tiempo, consegui escaparme unos dias y pasar una noche bajo las estrellas del Sahara en un viaje que tardare tiempo en olvidar; continue inmerso en la rutina del dia a dia (‘todos los dias…’), a la que, feliz, agregue toda la burocracia necesaria para hacer que la luz verde que ya me habia llegado de America realmente se encendiera y, asi, casi sin darme cuenta y sin apenas ganas de salir y viajar, por primera  vez en mucho tiempo, una manana me vi (todavia borracho) en un avion con destino a Roma. Un poco despues, sabria que ese avion no solo me llevo a Italia, sino que cerro una etapa que habia empezado dos agnos antes cuando aterrice en El Prat tras despegar de Arlanda. Si hasta entonces todo habia ido tan rapido que casi no me habia dado cuenta de que pasaba, las cosas se aceleraron mas todavia por unos meses: las cuatro semanas de Italia volaron, el mes en casa casi ni existio entre Km de carretera y ese ansia irresistible por ganar tiempo al tiempo y segundos a esa vida que sentia se consumia como una cerilla en la mano que ves que poco a poco empieza a evaporarse hasta que tienes que soltarla para no quemarte… Y de nuevo, casi sin saber como habia llegado, me vi en otro avion dentro de una imagen que ya forma parte de mi album de recuerdos para no olvidar. Era una tarde de verano, estaba nublado y la combinacion del calor con los ultimos rayos de sol fundia en una masa de gris pesado el bloque de rascacielos de Manhattan; asi conoci Nueva York. De ahi a mi nueva vida hay cinco mil kilometros de carretera interestatal, estatal, comarcal y de montana junto a un inestimable companero de viaje y un punado de buenas experiencias. Ese lapso de tiempo fue un parentesis que me puso en situacion para querer empezar de cero una nueva etapa en la que ya estoy sumergido de lleno.; ahora tengo un horario relativamente estable, un cafe por la manana mientras leo el correo y un paseo en bici por la tarde a traves de casitas que huelen a cena y a hogar. En medio hay muchas horas de trabajo para convertir suenos en realidades y algunos momentos duros en que llego cansado a casa y no hay nadie, en los que echo de menos y aprendo (mas) sobre la soledad. Pero si algo me ha ensenado viajar estos agnos es que eso viene en el mismo pack junto con todo lo demas, y no puedes esperar quitar solo esa parte de la experiencia porque es indivisible, asi que intento tomarlo como una leccion nueva para aprender mas que como un problema que estaria en mi mano evitar.

Esto soy yo, hoy, aqui; y escribo esto porque hoy es el dia del Pilar, estoy lejos, me siento mas lejos todavia y creo que no hay nadie mejor para contarselo que tu.

]d[

Listening to: On Tuesday in Amsterdam Long Ago (Counting Crows)

Categories: Español · Reflections

sLog05

August 17, 2008 · Leave a Comment

El quinto y último sLog del viaje, que cierra el recorrido y llega a San Francisco, ya está colgado y listo para escuchar. Lo he grabado ya desde mi nuevo “hogar” en Tempe, AZ al que he llegado (por fin) esta tarde. Sé que no está muy bien grabado y que no me explayo como debería para hacer honor a la parte del viaje que trata, pero estoy sumamente cansado y, si lo dejo para otro rato mejor, sé que tal momento no va a llegar. Así que he preferido grabarlo “from scratch” y con todo “en caliente” antes que dejarlo reposar y que suene más artificial.
A partir de ahora, creo que volveré al formato escrito, en el que me siento más cómodo. He escrito alguna reflexión en el autobús que espero que llegue aquí en algún momento, y tengo en mente un proyecto que, si lo termino, puede quedar muy bonito.
Más, ya sobre mi nueva casa y vida en Tempe, próximamente.
d/

Categories: C2C · Español · Reflections · USA08 · sLog

sLog04

August 9, 2008 · Leave a Comment

El cuarto sLog ya está colgado aquí listo para que lo escucheis, espero que lo disfruteis tanto como yo grabándolo. Ahora mismo en Utah a punto de irme a cenar :) Más y mejor prontito prontito!!

Categories: C2C · Español · USA08 · sLog

Problemas con la red

August 8, 2008 · Leave a Comment

Estoy en las montañas ahora mismo y acabo de grabar junto con Ago la cuarta entrega de los sLog’s, en la que cubrimos Dakota del Sur, Wyoming y Colorado hasta hoy. Más de diez minutos que no se dejan subir a la red pero que colgaré tan pronto como internet mejore. Después de todo, lo increíble no es que no me deje subir un archivo de audio sino que, estando donde estamos, pueda escribir esto.

Categories: C2C · Español · USA08

sLog03

August 4, 2008 · Leave a Comment

Ya he subido la tercera entrada de los sLog’s. Para los que no os acordeis, los sLog’s son grabaciones de audio que estoy realizando a lo largo de mi viaje de “costa a costa” entre Nueva York y San Francisco durante el verano de 2008. En este tercero hablamos de la Great River Road que va a lo largo del Missisippi, de Minneapolis y de las Grandes Praderas. Podeis escucharlo aquí. Comentarios y feedback (sobre todo si teneis problemas al intentar escucharlos) son más que bienvenidos.

d/

Categories: C2C · Español · USA08 · sLog

sLogs01&02

August 2, 2008 · Leave a Comment

I’ve just uploaded the first and the second sLog from the trip, those covering the first days (NY, Chicago and the road in between). I know they are a bit long (about 10 minutes each), I’ll try to make them shorter so knowing about me don’t take you more than 3 or four minutes a day. Any problem found when trying to listen to them or feedback is big welcome (post it here). Enjoy them!

Acabo de subir las dos primeras grabaciones de los Sound Logs, las que cubren Nueva York, Chicago y toda la carretera que conlleva. Sé que son algo largos (unos diez minutos cada uno), intentaré hacerlos más cortos para que saber de mi no os lleve más de 3 o 4 minutos al día. Cualquier problema que tengais para escucharlos o comentario que os sugieran son bienvenidos. Espero que los disfruteis tanto como yo cuando los grabé.

d/

Categories: C2C · English · Español · USA08 · sLog
Tagged: , ,

sLogs

August 2, 2008 · Leave a Comment

After many problems, I’ve decided to set up a new site for the Sound Logs. From now on, I’ll upload them there so you can directly listen to them from the page (and subscribe to them if desired). However, I’ll keep on posting here whenever a new one is online so just by checking this blog you’ll stay tuned!!!

———————————————————————————————-

Después de ciertos problemas, he decidido crear una nueva página en la que subir los Sound Logs. Así que a partir de ahora, podeis escucharme directamente desde ahí. Sin embargo, cada vez que cuelgue uno nuevo, lo anunciaré aquí, por lo que consultando este blog podreis estar siempre al loro!!!

Categories: English · Español · Uncategorized
Tagged: , , , , ,

Pura droga sin cortar

July 8, 2008 · Leave a Comment

Yo no buscaba escribir la super rima, el super flow o la super polla

-Xhelazz-

Categories: Español · Reflections

The “spatial” Jazz??

May 29, 2008 · Leave a Comment

One of the things I like the most about going for a month to a city, not specially for tourism, is the possibility to: first, get to know locals in a better way (not only taking one as a touristic target to exploit); second, to have the freedom to do things you’d probably never do if you were in the city because they belong to that group of things you may do everywhere. Another nice point of the course I’m attending this month is the social event, which takes place once a week. Today it was turn for Jazz@Alexander Platz Jazz Club, the oldest one in Italy. Here I drop the pix, not many this time as I was more focused on the music. As a jazz-lover, I enjoyed it very much :)
[Rome'08]“Social” Jazz

Categories: Español · Rome'08
Tagged: ,

Regístrate y publica en LaKatxarraka.net

May 12, 2008 · Leave a Comment

Aunque va a sufrir un cambio de esqueleto más que razonable dentro de muy poco, el otro día redacté un par de “mini-tutoriales” para que TODO (y, realmente, es todo) el mundo pueda registrarse y enviar noticias a LaKatxarraka.net. Aún no están indicados en la propia web, pero ya pueden ser consultados y difundidos online:

  1. Aprende a registrarte.
  2. Envía una noticia.

Como se dice ahí, NO es necesario registrarse para enviar una noticia o evento, aunque sí recomendable, especialmente para permitir a los que trabajan detrás de la web ver quién y qué se publica y, así, ir adaptando el diseño.

LaKatxarraka.net es la vertiente virtual de la Asociación Cultural La Katxarraka y, además de información sobre el proyecto en sí, ofrece una agenda cultural de Zaragoza y alrededores variada en la que aparecen tanto eventos “comerciales” como actividades menos publicitadas en los medios habituales de comunicación. Su fuerza reside tanto en la capacidad de aglutinar gente como en permitir que cualquier persona o colectivo utilice la web como plataforma para dar a conocer su proyecto, idea o evento, todo ello dentro de la filosofía de la cultura libre.

Entre todos, ya hemos conseguido convertir LaKatxarraka.net en un punto de encuentro para más de 700 personas al día, ahora el reto es hacer que el flujo de noticias y eventos se auto-genere a partir de los usuarios. LaKatxarraka.net se hace entre todos, ¡¡¡envía tu noticia TÚ mismo!!!

[Podeis descargar los tutoriales en versión .pdf a través de la sección Box.Net en la columna de la derecha, al final ("caja negra")]

Categories: Español · LaKatxarraka · Projects
Tagged: , , , ,