El quinto y último sLog del viaje, que cierra el recorrido y llega a San Francisco, ya está colgado y listo para escuchar. Lo he grabado ya desde mi nuevo “hogar” en Tempe, AZ al que he llegado (por fin) esta tarde. Sé que no está muy bien grabado y que no me explayo como debería para hacer honor a la parte del viaje que trata, pero estoy sumamente cansado y, si lo dejo para otro rato mejor, sé que tal momento no va a llegar. Así que he preferido grabarlo “from scratch” y con todo “en caliente” antes que dejarlo reposar y que suene más artificial.
A partir de ahora, creo que volveré al formato escrito, en el que me siento más cómodo. He escrito alguna reflexión en el autobús que espero que llegue aquí en algún momento, y tengo en mente un proyecto que, si lo termino, puede quedar muy bonito.
Más, ya sobre mi nueva casa y vida en Tempe, próximamente.
d/
El cuarto sLog ya está colgado aquí listo para que lo escucheis, espero que lo disfruteis tanto como yo grabándolo. Ahora mismo en Utah a punto de irme a cenar Más y mejor prontito prontito!!
Estoy en las montañas ahora mismo y acabo de grabar junto con Ago la cuarta entrega de los sLog’s, en la que cubrimos Dakota del Sur, Wyoming y Colorado hasta hoy. Más de diez minutos que no se dejan subir a la red pero que colgaré tan pronto como internet mejore. Después de todo, lo increíble no es que no me deje subir un archivo de audio sino que, estando donde estamos, pueda escribir esto.
Ya he subido la tercera entrada de los sLog’s. Para los que no os acordeis, los sLog’s son grabaciones de audio que estoy realizando a lo largo de mi viaje de “costa a costa” entre Nueva York y San Francisco durante el verano de 2008. En este tercero hablamos de la Great River Road que va a lo largo del Missisippi, de Minneapolis y de las Grandes Praderas. Podeis escucharlo aquí. Comentarios y feedback (sobre todo si teneis problemas al intentar escucharlos) son más que bienvenidos.
I’ve just uploaded the first and the second sLog from the trip, those covering the first days (NY, Chicago and the road in between). I know they are a bit long (about 10 minutes each), I’ll try to make them shorter so knowing about me don’t take you more than 3 or four minutes a day. Any problem found when trying to listen to them or feedback is big welcome (post it here). Enjoy them!
Acabo de subir las dos primeras grabaciones de los Sound Logs, las que cubren Nueva York, Chicago y toda la carretera que conlleva. Sé que son algo largos (unos diez minutos cada uno), intentaré hacerlos más cortos para que saber de mi no os lleve más de 3 o 4 minutos al día. Cualquier problema que tengais para escucharlos o comentario que os sugieran son bienvenidos. Espero que los disfruteis tanto como yo cuando los grabé.
After many problems, I’ve decided to set up a new site for the Sound Logs. From now on, I’ll upload them there so you can directly listen to them from the page (and subscribe to them if desired). However, I’ll keep on posting here whenever a new one is online so just by checking this blog you’ll stay tuned!!!
———————————————————————————————-
Después de ciertos problemas, he decidido crear una nueva página en la que subir los Sound Logs. Así que a partir de ahora, podeis escucharme directamente desde ahí. Sin embargo, cada vez que cuelgue uno nuevo, lo anunciaré aquí, por lo que consultando este blog podreis estar siempre al loro!!!
One of the things I like the most about going for a month to a city, not specially for tourism, is the possibility to: first, get to know locals in a better way (not only taking one as a touristic target to exploit); second, to have the freedom to do things you’d probably never do if you were in the city because they belong to that group of things you may do everywhere. Another nice point of the course I’m attending this month is the social event, which takes place once a week. Today it was turn for Jazz@Alexander Platz Jazz Club, the oldest one in Italy. Here I drop the pix, not many this time as I was more focused on the music. As a jazz-lover, I enjoyed it very much
Aunque va a sufrir un cambio de esqueleto más que razonable dentro de muy poco, el otro día redacté un par de “mini-tutoriales” para que TODO (y, realmente, es todo) el mundo pueda registrarse y enviar noticias a LaKatxarraka.net. Aún no están indicados en la propia web, pero ya pueden ser consultados y difundidos online:
Como se dice ahí, NO es necesario registrarse para enviar una noticia o evento, aunque sí recomendable, especialmente para permitir a los que trabajan detrás de la web ver quién y qué se publica y, así, ir adaptando el diseño.
LaKatxarraka.net es la vertiente virtual de la Asociación Cultural La Katxarraka y, además de información sobre el proyecto en sí, ofrece una agenda cultural de Zaragoza y alrededores variada en la que aparecen tanto eventos “comerciales” como actividades menos publicitadas en los medios habituales de comunicación. Su fuerza reside tanto en la capacidad de aglutinar gente como en permitir que cualquier persona o colectivo utilice la web como plataforma para dar a conocer su proyecto, idea o evento, todo ello dentro de la filosofía de la cultura libre.
Entre todos, ya hemos conseguido convertir LaKatxarraka.net en un punto de encuentro para más de 700 personas al día, ahora el reto es hacer que el flujo de noticias y eventos se auto-genere a partir de los usuarios.LaKatxarraka.net se hace entre todos, ¡¡¡envía tu noticia TÚ mismo!!!
[Podeis descargar los tutoriales en versión .pdf a través de la sección Box.Net en la columna de la derecha, al final ("caja negra")]
Hace unos meses, el inagotable trotamundos Kaste vino a nosotros con una historia preciosa: Puente Humano, un colectivo con el que colabora desde sus días como canario de adopción, estaba trabajando para sacar a la luz el proyecto Secteur-S: un grupo de rap Senegalés que canta, en Wolof (la lengua local) y en primera persona, las penurias que supone intentar buscar un futuro mejor si has nacido “al otro lado”. A ese primer contacto le sucedió una reunión en Zaragoza con más miembros de la asociación y el compromiso de colaboración de ambas partes: nosotros haríamos cuanto estuviese en nuestra mano para dar a conocer a Secteur-S dentro de la península (especialmente en Zaragoza) siempre y cuando, el material del grupo estuviese editado bajo licencias de libre distribución.
Parece que, por fin, las palabras comienzan a convertirse en hechos: esta tarde llegaba a mi bandeja de entrada un enlace al siguiente vídeo, y aquí se puede consultar más información sobre el proyecto, así como la versión del vídeo con subtítulos en francés. Hecha su parte, ahora nos toca a nosotros ponernos manos a la obra con la nuestra: el primer paso será la inclusión del material de Secteur-S en la versión multimedia del Rec&Play-II que se comenzará a repartir en el concierto del Parque Delicias, el 22 de Abril. Pero lo bonito de colaborar entre personas es que es como ir al médico: sabes cuando empiezas, pero rara vez cuando terminas…
Más y mejor prontito prontito!!
